Przedmowa

Grażyna i Marek Gubałowie — „Każde pokolenie ma własny czas”. Wystawa Grażyny i Marka Gubałów to intymny portret wspólnoty – fotograficzna opowieść o członkach Reprezentacyjnego Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Myślenicka. Artyści od lat związani z Myślenicką Grupą Fotograficzną mgFoto, w swoim cyklu skupiają się na spotkaniu pokoleń. Ich zdjęcia ukazują twarze, gesty i emocje, które tworzą ciągłość tradycji, a jednocześnie mówią o indywidualnym doświadczeniu każdego z bohaterów. Fotografie balansują pomiędzy dokumentem a portretem artystycznym. Światło i kompozycja wydobywają autentyczność postaci, nadając im godność i siłę.

Widać tu świadome spojrzenie fotografów: to nie tylko zapis stroju czy obyczaju, ale próba uchwycenia „czasu”, który każdy nosi w sobie — rytmu codzienności, pamięci i przemijania. Kuratorskim przesłaniem wystawy jest refleksja nad tym, że każda generacja ma swoje tempo życia, swoje rytuały i język, a jednocześnie wszystkie tworzą wspólną opowieść. W fotografii Gubałów tradycja nie jest zamkniętym rozdziałem, lecz żywym doświadczeniem, które łączy młodych i starszych, przeszłość i teraźniejszość. Widz, stając przed portretami, staje się częścią tej opowieści – świadkiem uniwersalnej prawdy, że „każde pokolenie ma własny czas”.